Skip to main content

اِنَّ الْمُبَذِّرِيْنَ كَانُوْۤا اِخْوَانَ الشَّيٰطِيْنِ ۗ وَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِرَبِّهٖ كَفُوْرًا

Indeed
إِنَّ
بیشک
the spendthrifts
ٱلْمُبَذِّرِينَ
فضول خرچ لوگ
are
كَانُوٓا۟
ہیں
brothers
إِخْوَٰنَ
بھائی
(of) the devils
ٱلشَّيَٰطِينِۖ
شیطانوں کے
And is
وَكَانَ
اور ہے
the Shaitaan
ٱلشَّيْطَٰنُ
شیطان
to his Lord
لِرَبِّهِۦ
اپنے رب کے لئے
ungrateful
كَفُورًا
ناشکرا

طاہر القادری:

بیشک فضول خرچی کرنے والے شیطان کے بھائی ہیں، اور شیطان اپنے رب کا بڑا ہی ناشکرا ہے،

English Sahih:

Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.

1 Abul A'ala Maududi

فضول خرچ لوگ شیطان کے بھائی ہیں، اور شیطان اپنے رب کا ناشکرا ہے