Skip to main content

اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ نِدَاۤءً خَفِيًّا

idh
إِذْ
When
جب
nādā
نَادَىٰ
he called
اس نے پکارا
rabbahu
رَبَّهُۥ
(to) his Lord
اپنے رب کو
nidāan
نِدَآءً
a call -
پکارنا
khafiyyan
خَفِيًّا
secret
خفیہ۔ چپکے چپکے

طاہر القادری:

جب انہوں نے اپنے رب کو (ادب بھری) دبی آواز سے پکارا،

English Sahih:

When he called to his Lord a private call [i.e., supplication].

1 Abul A'ala Maududi

جبکہ اُس نے اپنے رب کو چپکے چپکے پکارا