لَـقَدْ جِئْتُمْ شَيْــًٔـا اِدًّا ۙ
laqad
لَّقَدْ
Verily
البتہ تحقیق
ji'tum
جِئْتُمْ
you have put forth
لائے تم
shayan
شَيْـًٔا
a thing
ایک چیز
iddan
إِدًّا
atrocious
سخت
طاہر القادری:
(اے کافرو!) بیشک تم بہت ہی سخت اور عجیب بات (زبان پر) لائے ہو،
English Sahih:
You have done an atrocious thing.