Skip to main content

وَلِلْمُطَلَّقٰتِ مَتَاعٌ ۢ بِالْمَعْرُوْفِ ۗ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِيْنَ

walil'muṭallaqāti
وَلِلْمُطَلَّقَٰتِ
And for the divorced women
اور طلاق یافتہ عورتوں کے لیے
matāʿun
مَتَٰعٌۢ
(is) a provision
فائدہ پہنچانا ہے
bil-maʿrūfi
بِٱلْمَعْرُوفِۖ
in a fair manner -
بھلے طریقے سے
ḥaqqan
حَقًّا
a duty
یہ حق ہے
ʿalā
عَلَى
upon
پر
l-mutaqīna
ٱلْمُتَّقِينَ
the righteous
تقوی کرنے والوں

طاہر القادری:

اور طلاق یافتہ عورتوں کو بھی مناسب طریقے سے خرچہ دیا جائے، یہ پرہیزگاروں پر واجب ہے،

English Sahih:

And for divorced women is a provision according to what is acceptable – a duty upon the righteous.

1 Abul A'ala Maududi

اِسی طرح جن عورتوں کو طلاق دی گئی ہو، انہیں بھی مناسب طور پر کچھ نہ کچھ دے کر رخصت کیا جائے یہ حق ہے متقی لوگوں پر