Skip to main content

فَلَمَّاۤ اَتٰٮهَا نُوْدِىَ يٰمُوْسٰىۗ

falammā
فَلَمَّآ
Then when
پھر جب
atāhā
أَتَىٰهَا
he came to it
وہ آئے اس کے پاس
nūdiya
نُودِىَ
he was called
پکارے گئے
yāmūsā
يَٰمُوسَىٰٓ
"O Musa
اے موسیٰ

طاہر القادری:

پھر جب وہ اس (آگ) کے پاس پہنچے تو ندا کی گئی: اے موسٰی،

English Sahih:

And when he came to it, he was called, "O Moses,

1 Abul A'ala Maududi

وہاں پہنچا تو پکارا گیا "اے موسیٰؑ!