فَعَقَرُوْهَا فَاَصْبَحُوْا نٰدِمِيْنَۙ
faʿaqarūhā
فَعَقَرُوهَا
But they hamstrung her
تو انہوں نے کونچیں کاٹ ڈالیں اس کی
fa-aṣbaḥū
فَأَصْبَحُوا۟
then they became
تو وہ ہوگئے
nādimīna
نَٰدِمِينَ
regretful
نادم ہونے والے
طاہر القادری:
پھر انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ ڈالیں (سو اسے ہلاک کر دیا) پھر وہ (اپنے کئے پر) پشیمان ہو گئے،
English Sahih:
But they hamstrung her and so became regretful.