الشعراء آية ۱۷۱

مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ گئی

مگر ایک بڑھیا جو پیچھے رہ گئی تھی

بجز ایک بڑھیا کے وہ پیچھے رہ جانے والوں میں ہوگئی (١)

١٧١۔١ اس سے مراد حضرت لوط علیہ السلام کی بوڑھی بیوی ہے جو مسلمان نہیں ہوئی تھی، چنانچہ وہ بھی اپنی قوم کے ساتھ ہلاک کردی گئی۔

مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ گئی

بجز ایک بڑھیا کے کہ وه پیچھے ره جانے والوں میں ہوگئی

سوائے ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی۔

سوائے اس ضعیفہ کے کہ جو پیچھے رہ گئی

مگر ایک بڑھیا پیچھے رہ گئی

...

siwaye aik burhiya kay jo peechay rehney walon mein shamil rahi .