Skip to main content

وَّاتَّبِعْ مَا يُوْحٰۤى اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا ۙ

And follow
وَٱتَّبِعْ
اور پیروی کیجیے
what
مَا
اس کی جو
is inspired
يُوحَىٰٓ
وحی کی جاتی ہے
to you
إِلَيْكَ
آپ کی طرف
from
مِن
طرف سے
your Lord
رَّبِّكَۚ
آپ کے رب کی
Indeed
إِنَّ
بیشک
Allah
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ ہے
is
كَانَ
ساتھ اس کے
of what
بِمَا
جو
you do
تَعْمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
All-Aware
خَبِيرًا
خبر رکھنے والا

طاہر القادری:

اور آپ اس (فرمان) کی پیروی جاری رکھیئے جو آپ کے پاس آپ کے رب کی طرف سے وحی کیا جاتا ہے، بیشک اللہ ان کاموں سے خبردار ہے جو تم انجام دیتے ہو،

English Sahih:

And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, of what you do, Aware.

1 Abul A'ala Maududi

پیروی کرو اُس بات کی جس کا اشارہ تمہارے رب کی طرف سے تمہیں کیا جا رہا ہے، اللہ ہر اُس بات سے باخبر ہے جو تم لوگ کرتے ہو