یٰس آية ۵

عزت والے مہربان کا اتارا ہوا،

غالب رحمت والے کا اتارا ہوا ہے

یہ قرآن اللہ زبردست مہربان کی طرف سے نازل کیا گیا ہے (١)

٥۔١ یعنی اس اللہ کی طرف سے نازل کردہ ہے جو عزیز ہے یعنی اس کا انکار اور اس کے رسول کو جھوٹا کرنے والے سے انتقام لینے پر قادر ہے رحیم ہے۔ یعنی جو اس پر ایمان لائے گا اور اس کا بندہ بن کر رہے گا اس کے لئے نہایت مہربان۔

یہ خدائے) غالب (اور) مہربان نے نازل کیا ہے

یہ قرآن اللہ زبردست مہربان کی طرف سے نازل کیا گیا ہے

(یہ قرآنِ) عزیز (غالب اور) بڑے مہربان کا نازل کیا ہوا ہے۔

یہ قرآن خدائے عزیز و مہربان کا نازل کیا ہوا ہے

(یہ خدائے) غالب (اور) مہربان نے نازل کیا ہے

یہ صراط مستقیم ﴿تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ﴾ وہ راستہ ہے جس کے لئے اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب نازل فرمائی اور اسے اپنے بندوں کے لئے لاحہ عمل کے طور پر نازل فرمایا جو انہیں اللہ تعالیٰ تک پہنچاتا ہے۔ پس اللہ تعالیٰ نے اس کو اپنی قدرت کا ملہ سے تغیر و تبدل سے محفوظ فرمایا، اس کے ذریعے سے اپنے بندوں کو اپنی بے پایاں رحمت کے سائے میں لے لیا جو انہیں اس کے داررحمت میں پہنچاتی ہے۔ بنا بریں اللہ تعالیٰ نے اس آیت کریمہ کو اپنے دو کریم ناموں ( لْعَزِيزِ ) اور (الرَّحِيمِ) پر ختم فرمایا۔

yeh Quran uss zaat ki taraf say utaara jaraha hai jiss ka iqtidar bhi kamil hai , jiss ki rehmat bhi kamil ,