Skip to main content

سَلٰمٌ ۗ قَوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِيْمٍ

salāmun
سَلَٰمٌ
"Peace"
سلام ہو/سلامتی ہو/ سلامت رہو
qawlan
قَوْلًا
A word
یہ ایک بات ہوگی/ قول ہوگا
min
مِّن
from
سے
rabbin
رَّبٍّ
a Lord
رب
raḥīmin
رَّحِيمٍ
Most Merciful
رحیم کی طرف سے

طاہر القادری:

(تم پر) سلام ہو، (یہ) ربِّ رحیم کی طرف سے فرمایا جائے گا،

English Sahih:

[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.

1 Abul A'ala Maududi

رب رحیم کی طرف سے ان کو سلام کہا گیا ہے