Skip to main content

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِيْنٍۙ

fatawalla
فَتَوَلَّ
So turn away
تو منہ پھیر لو
ʿanhum
عَنْهُمْ
from them
ان سے
ḥattā
حَتَّىٰ
for
ایک خاص
ḥīnin
حِينٍ
a time
وقت تک

طاہر القادری:

پس ایک وقت تک آپ ان سے توجّہ ہٹا لیجئے،

English Sahih:

So, [O Muhammad], leave them for a time.

1 Abul A'ala Maududi

پس اے نبیؐ، ذرا کچھ مدّت تک انہیں اِن کے حال پر چھوڑ دو