Skip to main content

وَالشَّيٰطِيْنَ كُلَّ بَنَّاۤءٍ وَّغَوَّاصٍۙ

wal-shayāṭīna
وَٱلشَّيَٰطِينَ
And the devils
اور شیاطین کو
kulla
كُلَّ
every
ہر طرح کے
bannāin
بَنَّآءٍ
builder
معمار
waghawwāṣin
وَغَوَّاصٍ
and diver
اور غوطہ خور

طاہر القادری:

اور کل جنّات (و شیاطین بھی ان کے تابع کر دیئے) اور ہر معمار اور غوطہ زَن (بھی)،

English Sahih:

And [also] the devils [of jinn] – every builder and diver.

1 Abul A'ala Maududi

اور شیاطین کو مسخر کر دیا، ہر طرح کے معمار اور غوطہ خور