Skip to main content

وَعِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ اَتْرَابٌ

waʿindahum
وَعِندَهُمْ
And with them
اور ان کے پاس ہوں گی
qāṣirātu
قَٰصِرَٰتُ
(will be) companions of modest gaze
جھکانے والیاں
l-ṭarfi
ٱلطَّرْفِ
(will be) companions of modest gaze
نگاہوں کو
atrābun
أَتْرَابٌ
well-matched
ہم عمر

طاہر القادری:

اور اُن کے پاس نیچی نگاہوں والی (باحیا) ہم عمر (حوریں) ہوں گی،

English Sahih:

And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.

1 Abul A'ala Maududi

اور ان کے پاس شرمیلی ہم سن بیویاں ہوں گی