ص آية ۷۸

اور بیشک تجھ پر میری لعنت ہے قیامت تک

اور تجھ پر قیامت تک میری لعنت ہے

اور تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت و پھٹکار ہے

اور تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت (پڑتی) رہے گی

اور تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت وپھٹکار ہے

اور یقیناً قیامت تک تجھ پر میری لعنت ہے۔

اور یقینا تیرے اوپر قیامت کے دن تک میری لعنت ہے

اور تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت (پڑتی) رہے گی

﴿ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي﴾ ” اور تجھ پر میری لعنت ہے“ یعنی میری یہ پھٹکار اور اپنی رحمت سے تجھے دور کرنا ﴿إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ﴾ ” قیامت کے دن تک ہے“ یعنی دائمی اور ابدالآباد تک ہے۔

aur yaqeen jaan qayamat kay din tak tujh per meri phitkaar rahey gi .