ص آية ۸۸

اور ضرور ایک وقت کے بعد تم اس کی خبر جانو گے

اور تم کچھ مدت کے بعد اس کا حال ضرور جان لوگے

یقیناً تم اس کی حقیقت کو کچھ ہی وقت کے بعد (صحیح طور پر) جان لو گے (١)۔

٨٨۔١ یعنی قرآن نے جن چیزوں کو بیان کیا ہے، جو وعدے وعید ذکر کئے ہیں، ان کی حقیقت و صداقت بہت جلد تمہارے سامنے آجائے گی۔ چنانچہ اس کی صداقت یوم بدر کو واضح ہوئی، فتح مکہ کے دن ہوئی یا پھر موت کے وقت تو سب پر ہی واضح ہو جاتی ہے۔

اور تم کو اس کا حال ایک وقت کے بعد معلوم ہوجائے گا

یقیناً تم اس کی حقیقت کو کچھ ہی وقت کے بعد (صحیح طور پر) جان لو گے

اور تمہیں کچھ مدت کے بعد اس کی خبر معلوم ہو جائے گی۔

اور کچھ دنوں کے بعد تم سب کو اس کی حقیقت معلوم ہوجائے گی

اور تم کو اس کا حال ایک وقت کے بعد معلوم ہوجائے گا

﴿وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ﴾ ” اور تم اس کی خبر جان لو گے۔‘‘ یعنی جو اس نے خبر دی ہے ﴿بَعْدَ حِينٍ﴾ ” ایک وقت کے بعد“ اور یہ وہ وقت ہوگا جب ان پر عذاب واقع ہوگا اور تمام اسباب منقطع ہوجائیں گے۔

aur thoray say waqt kay baad tumhen iss ka haal maloom hojaye ga .