المؤمن آية ۷۲

کھولتے پانی میں، پھر آگ میں دہکائے جائیں گے

کھولتے پانی میں پھر آگ میں جھونکے جائیں گے

کھولتے ہوئے پانی میں اور پھر جہنم کی آگ میں جلائے جائیں گے۔

۷۲۔۱ مجاہد اور مقاتل کا قول ہے کہ ان کے ذریعے سے جہنم کی آگ بھڑکائی جائے گی یعنی یہ لوگ اس کا ایندھن بنے ہوں گے۔

(یعنی) کھولتے ہوئے پانی میں۔ پھر آگ میں جھونک دیئے جائیں گے

کھولتے ہوئے پانی میں اور پھر جہنم کی آگ میں جلائے جائیں گے

کھولتے ہوئے پانی میں۔ پھر آتشِ دوزخ میں جھونک دیئے جائیں گے۔

گرم پانی میں اور اس کے بعد جہّنم میں جھونک دیا جائے گا

یعنی کھولتے ہوئے پانی میں پھر آگ میں جھونک دئیے جائیں گے

﴿ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ﴾ ” پھر وہ آگ میں جھونک دیئے جائیں گے۔“ ان کے لئے بڑے شعلے بھڑکائے جائیں گے اور ان کے اندر ان کو ڈالا جائے گا پھر ان کے شرک اور کذب پر ان کی زجر و توبیخ کی جائے گی اور ان سے کہا جائے گا

phir aag mein jhonk diya jaye ga ,