Skip to main content

اِلَّا الَّذِىْ فَطَرَنِىْ فَاِنَّهٗ سَيَهْدِيْنِ

Except
إِلَّا
مگر
the One Who
ٱلَّذِى
وہ ذات
created me;
فَطَرَنِى
جس نے پیدا کیا مجھ کو
and indeed He
فَإِنَّهُۥ
تو بیشک وہ
will guide me"
سَيَهْدِينِ
عنقریب رہنمائی کرے گی میری

طاہر القادری:

بجز اس ذات کے جس نے مجھے پیدا کیا، سو وہی مجھے عنقریب راستہ دکھائے گا،

English Sahih:

Except for He who created me; and indeed, He will guide me."

1 Abul A'ala Maududi

میرا تعلق صرف اُس سے ہے جس نے مجھے پیدا کیا، وہی میری رہنمائی کرے گا"