يَغْشَى النَّاسَۗ هٰذَا عَذَابٌ اَلِيْمٌ
yaghshā
يَغْشَى
Enveloping
ڈھانپ لے گا
l-nāsa
ٱلنَّاسَۖ
the people
لوگوں کو
hādhā
هَٰذَا
This
یہ ہے
ʿadhābun
عَذَابٌ
(will be) a punishment
عذاب
alīmun
أَلِيمٌ
painful
دردناک
طاہر القادری:
جو لوگوں کو ڈھانپ لے گا (یعنی ہر طرف محیط ہو جائے گا)، یہ دردناک عذاب ہے،
English Sahih:
Covering the people; this is a painful torment.