الدخان آية ۲۷

وَّنَعْمَةٍ كَانُوْا فِيْهَا فٰكِهِيْنَۙ

And pleasant things

وَنَعْمَةٍ

اور نعمتیں۔ آرام کی چیزیں

they used (to)

كَانُوا۟

تھے وہ

therein

فِيهَا

اس میں

take delight!

فَٰكِهِينَ

عیش کرنے والے

طاہر القادری:

اور نعمتیں (اور راحتیں) جن میں وہ عیش کیا کرتے تھے،

And comfort wherein they were amused.

کتنے ہی عیش کے سر و سامان، جن میں وہ مزے کر رہے تھے اُن کے پیچھے دھرے رہ گئے