Skip to main content

بَلْ هُمْ فِىْ شَكٍّ يَّلْعَبُوْنَ

bal
بَلْ
Nay
بلکہ
hum
هُمْ
they
وہ
فِى
(are) in
میں
shakkin
شَكٍّ
doubt -
شک
yalʿabūna
يَلْعَبُونَ
playing
کھیل رہے ہیں

طاہر القادری:

بلکہ وہ شک میں پڑے کھیل رہے ہیں،

English Sahih:

But they are in doubt, amusing themselves.

1 Abul A'ala Maududi

(مگر فی الواقع اِن لوگوں کو یقین نہیں ہے) بلکہ یہ اپنے شک میں پڑے کھیل رہے ہیں