Skip to main content

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبِ ۙ

mannāʿin
مَّنَّاعٍ
Forbidder
بہت روکنے والے کو
lil'khayri
لِّلْخَيْرِ
of good
خیر سے
muʿ'tadin
مُعْتَدٍ
transgressor
حد سے نکلنے والے کو
murībin
مُّرِيبٍ
doubter
شک میں پڑے ہوئے کو

طاہر القادری:

جو نیکی سے روکنے والا ہے، حد سے بڑھ جانے والا ہے، شک کرنے اور ڈالنے والا ہے،

English Sahih:

Preventer of good, aggressor, and doubter,

1 Abul A'ala Maududi

خیر کو روکنے والا اور حد سے تجاوز کرنے والا تھا، شک میں پڑا ہوا تھا