Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

قٓ ۗ وَالْقُرْاٰنِ الْمَجِيْدِۖ

وَالْقُرْاٰنِ الْمَجِيْدِ
قسم ہے قرآن مجید کی۔ بزرگی والے قرآن کی

ق، قسم ہے قرآن مجید کی

تفسير

بَلْ عَجِبُوْۤا اَنْ جَاۤءَهُمْ مُّنْذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكٰفِرُوْنَ هٰذَا شَىْءٌ عَجِيْبٌ ۚ

بَلْ عَجِبُوْٓا
بلکہ انہیں تعجب ہوا
اَنْ جَاۗءَهُمْ
کہ آگیا ان کے پاس
مُّنْذِرٌ مِّنْهُمْ
ایک ڈرانے والا ان میں سے
فَقَالَ الْكٰفِرُوْنَ
تو کہا کافروں نے
ھٰذَا
یہ
شَيْءٌ
ایک چیز ہے
عَجِيْبٌ
بہت ہی عجیب

بلکہ اِن لوگوں کو تعجب اس بات پر ہوا کہ ایک خبردار کرنے والا خود اِنہی میں سے اِن کے پاس آگیا پھر منکرین کہنے لگے "یہ تو عجیب بات ہے

تفسير

ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۚ ذٰلِكَ رَجْعٌ ۢ بَعِيْدٌ

ءَاِذَا
کیا جب
مِتْنَا
ہم مرجائیں گے
وَكُنَّا تُرَابًا ۚ
اور ہم ہوجائیں گے مٹی
ذٰلِكَ رَجْعٌۢ
یہ پلٹنا۔ پھر آنا
بَعِيْدٌ
دور کا ہے۔ ناممکن ہے

کیا جب ہم مر جائیں گے اور خاک ہو جائیں گے (تو دوبارہ اٹھائے جائیں گے)؟ یہ واپسی تو عقل سے بعید ہے"

تفسير

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْۚ وَعِنْدَنَا كِتٰبٌ حَفِيْظٌ

قَدْ عَلِمْنَا
تحقیق ہم نے جان لیا
مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ
اس کا بھی جو کمی کرتی ہے زمین
مِنْهُمْ ۚ
ان میں سے
وَعِنْدَنَا
اور ہمارے پاس
كِتٰبٌ حَفِيْظٌ
ایک کتاب ہے محفوظ۔ حفاظت کرنے والی

زمین ان کے جسم میں سے جو کچھ کھاتی ہے وہ سب ہمارے علم میں ہے اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے جس میں سب کچھ محفوظ ہے

تفسير

بَلْ كَذَّبُوْا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاۤءَهُمْ فَهُمْ فِىْۤ اَمْرٍ مَّرِيْجٍ

بَلْ كَذَّبُوْا
بلکہ انہوں نے جھٹلایا
بِالْحَقِّ
حق کو
لَمَّا جَاۗءَهُمْ
جب وہ آگیا ان کے پاس
فَهُمْ
تو وہ
فِيْٓ اَمْرٍ
ایک معاملے میں ہیں
مَّرِيْجٍ
مضطرب

بلکہ اِن لوگوں نے تو جس وقت حق اِن کے پاس آیا اُسی وقت اُسے صاف جھٹلا دیا اِسی وجہ سے اب یہ الجھن میں پڑے ہوئے ہیں

تفسير

اَ فَلَمْ يَنْظُرُوْۤا اِلَى السَّمَاۤءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنٰهَا وَزَ يَّـنّٰهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوْجٍ

اَفَلَمْ
کیا بھلا نہیں
يَنْظُرُوْٓا
انہوں نے دیکھا
اِلَى السَّمَاۗءِ
آسمان کی طرف
فَوْقَهُمْ
اپنے اوپر
كَيْفَ بَنَيْنٰهَا
کس طرح بنایا ہم نے اس کو
وَزَيَّنّٰهَا
اور زینت بخشی ہم نے اس کو
وَمَا لَهَا
اور نہیں اس کے لیے
مِنْ
کوئی
فُرُوْجٍ
شگاف

اچھا، تو کیا اِنہوں نے کبھی اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھا؟ کس طرح ہم نے اسے بنایا اور آراستہ کیا، اور اس میں کہیں کوئی رخنہ نہیں ہے

تفسير

وَالْاَرْضَ مَدَدْنٰهَا وَاَ لْقَيْنَا فِيْهَا رَوَاسِىَ وَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍۢ بَهِيْجٍ ۙ

وَالْاَرْضَ
اور زمین
مَدَدْنٰهَا
بچھایا ہم نے اس کو
وَاَلْقَيْنَا
اور ڈالے ہم نے
فِيْهَا
اس میں
رَوَاسِيَ
پہاڑ
وَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا
اور اگائے ہم نے اس میں
مِنْ كُلِّ
ہر قسم کے
زَوْجٍۢ بَهِيْجٍ
جوڑے بارونق

اور زمین کو ہم نے بچھایا اور اس میں پہاڑ جمائے اور اُس کے اندر ہر طرح کی خوش منظر نباتات اگا دیں

تفسير

تَبْصِرَةً وَّذِكْرٰى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيْبٍ

تَبْصِرَةً
دکھانے کو۔ بصیرت پانے کے لیے
وَّذِكْرٰى
اور نصیحت کو
لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيْبٍ
واسطے ہر رجوع کرنے والے بندے کے

یہ ساری چیزیں آنکھیں کھولنے والی اور سبق دینے والی ہیں ہر اُس بندے کے لیے جو (حق کی طرف) رجوع کرنے والا ہو

تفسير

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً مُّبٰـرَكًا فَاَنْۢبَـتْـنَا بِهٖ جَنّٰتٍ وَّحَبَّ الْحَصِيْدِ ۙ

وَنَزَّلْنَا
اور اتارا ہم نے
مِنَ السَّمَاۗءِ
آسمان سے
مَاۗءً مُّبٰرَكًا
پانی برکت والا
فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ
پھر اگائے ہم نے ساتھ اس کے
جَنّٰتٍ وَّحَبَّ
باغات اور اناج
الْحَصِيْدِ
کٹنے والی کھیتی کا

اور آسمان سے ہم نے برکت والا پانی نازل کیا، پھر اس سے باغ اور فصل کے غلے

تفسير

وَالنَّخْلَ بٰسِقٰتٍ لَّهَا طَلْـعٌ نَّضِيْدٌ ۙ

وَالنَّخْلَ
اور کھجور کے درخت
بٰسِقٰتٍ
بلند و بالا
لَّهَا
ان کے لیے
طَلْعٌ نَّضِيْدٌ
خوشے ہیں تہ بہ تہ

اور بلند و بالا کھجور کے درخت پیدا کر دیے جن پر پھلوں سے لدے ہوئے خوشے تہ بر تہ لگتے ہیں

تفسير
کے بارے میں معلومات :
ق
القرآن الكريم:ق
آية سجدہ (سجدة):-
سورۃ کا نام (latin):Qaf
سورہ نمبر:50
کل آیات:45
کل کلمات:357
کل حروف:1494
کل رکوعات:3
مقام نزول:مکہ مکرمہ
ترتیب نزولی:34
آیت سے شروع:4630