النجم آية ۵۴

تو اس پر چھایا جو کچھ چھایا

پس اس پر وہ (تباہی) چھا گئی جوچھا گئی

پھر اس پر چھا دیا جو چھایا (١)

٥٤۔١ یعنی اس کے بعد ان پر پتھروں کی بارش ہوئی۔

پھر ان پر چھایا جو چھایا

پھر اس پر چھا دیا جو چھایا

پس ان (بستیوں) کو ڈھانک لیا اس (آفت) نے جس نے ڈھانک لیا۔

پھر ان کو ڈھانک لیا جس چیز نے کہ ڈھانک لیا

پھر ان پر چھایا جو چھایا
فغشھا ما غشی یعنی ڈھانپ لیا ان کو جس چیز نے ڈھانپ لیا مراد وہ پتھرائو ہے جو بستیاں الٹنے کے بعد ان پر کیا گیا، یہاں تک صحف موسیٰ اور صحف ابراہیم کے حوالہ سے جو تعلیمات بیان کرنی تھیں وہ ختم ہوگئیں۔

بنا بریں فرمایا: ﴿فَغَشّٰـیہَا مَا غَشّٰی﴾ ان پر انتہائی دردناک اور بدترین عذاب چھا گیا، یعنی عذاب ایک بڑی چیز تھی جس کا وصف بیان کرنا ممکن نہیں۔

phir jiss ( khofnak ) cheez ney unhen dhaanpa , woh unhen dhaanp ker hi rahi .