هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِىْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ
hādhihi
هَٰذِهِۦ
This
یہ ہے
jahannamu
جَهَنَّمُ
(is) Hell
وہ جہنم
allatī
ٱلَّتِى
which
وہ جو
yukadhibu
يُكَذِّبُ
deny
جھٹلاتے تھے
bihā
بِهَا
[of it]
جس کو
l-muj'rimūna
ٱلْمُجْرِمُونَ
the criminals
مجرم
طاہر القادری:
(اُن سے کہا جائے گا:) یہی ہے وہ دوزخ جسے مجرِم لوگ جھٹلایا کرتے تھے،
English Sahih:
This is Hell, which the criminals deny.