Skip to main content

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِىْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ

hādhihi
هَٰذِهِۦ
This
یہ ہے
jahannamu
جَهَنَّمُ
(is) Hell
وہ جہنم
allatī
ٱلَّتِى
which
وہ جو
yukadhibu
يُكَذِّبُ
deny
جھٹلاتے تھے
bihā
بِهَا
[of it]
جس کو
l-muj'rimūna
ٱلْمُجْرِمُونَ
the criminals
مجرم

طاہر القادری:

(اُن سے کہا جائے گا:) یہی ہے وہ دوزخ جسے مجرِم لوگ جھٹلایا کرتے تھے،

English Sahih:

This is Hell, which the criminals deny.

1 Abul A'ala Maududi

(اُس وقت کہا جائے گا) یہ وہی جہنم ہے جس کو مجرمین جھوٹ قرار دیا کرتے تھے