فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَـثًّا ۙ
fakānat
فَكَانَتْ
So they become
تو ہوجائیں گے
habāan
هَبَآءً
dust particles
باریک خاک۔ گرد و غبار
munbathan
مُّنۢبَثًّا
dispersing
منتشر۔ پراگندہ۔ اڑتا ہوا
طاہر القادری:
پھر وہ غبار بن کر منتشر ہو جائیں گے،
English Sahih:
And become dust dispersing,