الحاقہ آية ۵۰

اور بیشک وہ کافروں پر حسرت ہے

اور بے شک وہ کفار پر باعث حسرت ہے

بیشک (یہ جھٹلانا) کافروں پر حسرت ہے (١)

٥٠۔١ یعنی قیامت والے دن اس پر حسرت کریں گے، کہ کاش ہم نے قرآن کی تکذیب نہ کی ہوتی۔ یا یہ قرآن بجائے خود ان کے لئے حسرت کا باعث ہوگا، جب وہ اہل ایمان کو قرآن کا اجر ملتے ہوئے دیکھیں گے۔

نیز یہ کافروں کے لئے (موجب) حسرت ہے

بیشک (یہ جھٹلانا) کافروں پر حسرت ہے

اور یہ کافروں کیلئے با عثِ حسرت ہے۔

اور یہ کافرین کے لئے باعث هحسرت ہے

نیز یہ کافروں کے لئے (موجب) حسرت ہے

﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴾۔ ” اور یہ کافروں کے لیے حسرت ہے۔“ چونکہ انہوں نے اس کا انکار کیا تھا اس نے ان کے ساتھ جو وعدہ کیا تھا وہ انہوں نے دیکھ لیا، اس لیے وہ حسرت کا اظہار کریں گے کہ انہوں نے اس سے رہنمائی حاصل نہ کی اور اس کے حکم کے سامنے سرتسلیم خم نہ کیا، پس وہ ثواب سے محروم ہو کر شدید ترین عذاب میں مبتلا ہوگئے اور ان کے تمام اسباب منقطع ہوگئے۔

aur yeh ( Quran ) aesay kafiron kay liye hasrat ka sabab hai .