المدثر آية ۳۴

وَالصُّبْحِ اِذَاۤ اَسْفَرَۙ

wal-ṣub'ḥi

وَٱلصُّبْحِ

And the morning

اور صبح کی

idhā

إِذَآ

when

جب

asfara

أَسْفَرَ

it brightens

وہ روشن ہوتی ہے

طاہر القادری:

اور صبح کی قَسم جب وہ روشن ہو جائے،

And [by] the morning when it brightens,

اور صبح کی جبکہ وہ روشن ہوتی ہے