القیامہ آية ۳۲

وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ

walākin

وَلَٰكِن

But

لیکن

kadhaba

كَذَّبَ

he denied

اس نے جھٹلایا

watawallā

وَتَوَلَّىٰ

and turned away

اور منہ موڑ لیا

طاہر القادری:

بلکہ وہ جھٹلاتا رہا اور رُوگردانی کرتا رہا،

But [instead], he denied and turned away.

بلکہ جھٹلایا اور پلٹ گیا