اَلَمْ نَخْلُقْكُّمْ مِّنْ مَّاۤءٍ مَّهِيْنٍۙ
alam
أَلَمْ
Did not
کیا نہیں
nakhluqkkum
نَخْلُقكُّم
We create you
ہم نے پیدا کیا تم کو
min
مِّن
from
سے
māin
مَّآءٍ
a water
پانی
mahīnin
مَّهِينٍ
despicable?
حقیر
طاہر القادری:
کیا ہم نے تمہیں حقیر پانی (کی ایک بوند) سے پیدا نہیں کیا،
English Sahih:
Did We not create you from a liquid disdained?