المرسلات آية ۳۰

چلو اس دھوئیں کے سائے کی طرف جس کی تین شاخیں

ایک سائبان کی طرف چلو جسکے تین حصے ہیں

چلو تین شاخوں والے تنے کی طرف (١)

٣٠۔١ جہنم سے جو دھواں آئے گا وہ بلند ہو کر تین طرفوں میں پھیل جائے گا، یعنی جس طرح دیوار یا درخت کا سایہ ہوتا ہے، یہ دھواں حقیقت میں اس طرح کا سایہ نہیں ہوگا جس میں جہنمی کچھ سکون حاصل کرلیں۔

(یعنی) اس سائے کی طرف چلو جس کی تین شاخیں ہیں

چلو تین شاخوں والے سائے کی طرف

جاؤ اس سایہ کی طرف جس کی تین شاخیں ہیں۔

جاؤ اس دھوئیں کے سایہ کی طرف جس کے تین گوشے ہیں

(یعنی) اس سائے کی طرف چلو جس کی تین شاخیں

﴿اِنْـطَلِقُوْٓا اِلٰی ظِلٍّ ذِیْ ثَلٰثِ شُعَبٍ﴾ یعنی جہنم کی آگ کے سائے کی طرف جو اپنے درمیان سے تین شاخوں میں متفرق ہوجائے گی، یعنی آگ کے ٹکڑے جو مختلف سمتوں سے باری باری اس پر لپکیں گے اور اس پر اکٹھے ہوجائیں گے۔

chalo uss sayeban ki taraf jo teen shaakhon wala hai ,