اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌ ۗ
innamā
إِنَّمَا
Indeed what
بیشک
tūʿadūna
تُوعَدُونَ
you are promised
جو تم وعدہ کیے جاتے ہو
lawāqiʿun
لَوَٰقِعٌ
will surely occur
البتہ واقع ہونے والا ہے
طاہر القادری:
بیشک جو وعدۂ (قیامت) تم سے کیا جا رہا ہے وہ ضرور پورا ہو کر رہے گا،
English Sahih:
Indeed, what you are promised is to occur.