النباء آية ۳۰

اب چکھو کہ ہم تمہیں نہ بڑھائیں گے مگر عذاب،

پس چکھو سو ہم تمہارے لیے عذاب ہی زیادہ کرتے رہیں گے

اب تم (اپنے کئے کا) مزہ چکھو ہم تمہارا عذاب ہی بڑھاتے رہیں گے۔

سو (اب) مزہ چکھو۔ ہم تم پر عذاب ہی بڑھاتے جائیں گے

اب تم (اپنے کیے کا) مزه چکھو ہم تمہارا عذاب ہی بڑھاتے رہیں گے

چکھو اس کامزہ ہم تمہارے عذاب میں اضافہ ہی کریں گے۔

اب تم اپنے اعمال کا مزہ چکھو اورہم عذاب کے علاوہ کوئی اضافہ نہیں کرسکتے

سو (اب) مزہ چکھو ہم تم پر عذاب ہی بڑھاتے جائیں گے

﴿فَذُوْقُوْا﴾ ” پس چکھو۔“ اس دردناک عذاب اور دائمی رسوائی کو اے جھٹلانے والو! ﴿فَلَنْ نَّزِیْدَکُمْ اِلَّا عَذَابًا﴾ ” ہم تم پر عذاب ہی بڑھاتے جائیں گے ۔“ پس ہرآن اور ہر وقت ان کا عذاب بڑھتا رہے گا ۔اہل جہنم کے عذاب کی شدت کے بارے میں یہ سخت ترین آیت ہے ۔ اللہ تعالیٰ ہمیں جہنم سے بچائے۔

. abb maza chakho ! iss liye kay hum tumharay liye saza kay siwa kissi cheez mein izafa nahi keren gay .