النباء آية ۶

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًا ۙ

alam

أَلَمْ

Have not

کیا نہیں

najʿali

نَجْعَلِ

We made

ہم نے بنایا

l-arḍa

ٱلْأَرْضَ

the earth

زمین کو

mihādan

مِهَٰدًا

a resting place?

فرش

طاہر القادری:

Ads by Muslim Ad Network

کیا ہم نے زمین کو (زندگی کے) قیام اور کسب و عمل کی جگہ نہیں بنایا،

English Sahih:

Have We not made the earth a resting place?

1 Abul A'ala Maududi

کیا یہ واقعہ نہیں ہے کہ ہم نے زمین کو فرش بنایا

2 Ahmed Raza Khan

3 Ahmed Ali

4 Ahsanul Bayan

5 Fateh Muhammad Jalandhry

6 Muhammad Junagarhi

7 Muhammad Hussain Najafi

8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi

9 Tafsir Jalalayn

10 Tafsir as-Saadi

پھر اللہ تعالیٰ نے نعمتوں اور ان دلائل کا ذکر کیا ہے جو اس چیز کی صداقت پر دلالت کرتے ہیں جسے رسول لے کر آئے ہیں۔ فرمایا : کیا ہم نے تمہیں بڑی بڑی نعمتوں سے نہیں نوازا؟ پس ہم نے تمہارے لیے بنایا ﴿الْاَرْضَ مِہٰدًا﴾ زمین کو ہموار اور نرم ، یعنی تمہارے لیے اور تمہارے مصالح، مثلا : کھیتی باڑی کرنے، گھر بنانے اور راستے بنانے کے لیے۔