Skip to main content

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۗ

a-idhā
أَءِذَا
What! When
کیا جب
kunnā
كُنَّا
we are
ہوں گے ہم
ʿiẓāman
عِظَٰمًا
bones
ہڈیاں
nakhiratan
نَّخِرَةً
decayed?"
بوسیدہ

طاہر القادری:

کیا جب ہم بوسیدہ (کھوکھلی) ہڈیاں ہو جائیں گے (تب بھی زندہ کیے جائیں گے)،

English Sahih:

Even if we should be decayed bones?"

1 Abul A'ala Maududi

کیا جب ہم کھوکھلی بوسیدہ ہڈیاں بن چکے ہوں گے؟"