Skip to main content

وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ

wal-ṣub'ḥi
وَٱلصُّبْحِ
And the dawn
اور صبح کی
idhā
إِذَا
when
جب
tanaffasa
تَنَفَّسَ
it breathes
وہ سانس لیتی ہے

طاہر القادری:

اور صبح کی قَسم جب اس کی روشنی آنے لگے،

English Sahih:

And by the dawn when it breathes [i.e., stirs]

1 Abul A'ala Maududi

اور صبح کی جبکہ اس نے سانس لیا