Skip to main content

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ

innahu
إِنَّهُۥ
Indeed it
بیشک وہ
laqawlu
لَقَوْلُ
(is) surely a word
البتہ قول ہے/ کہنا ہے
rasūlin
رَسُولٍ
(of) a Messenger
ایک پیام بر کا
karīmin
كَرِيمٍ
noble
معزز کا

طاہر القادری:

بیشک یہ (قرآن) بڑی عزت و بزرگی والے رسول کا (پڑھا ہوا) کلام ہے،

English Sahih:

[That] indeed, it [i.e., the Quran] is a word [conveyed by] a noble messenger [i.e., Gabriel]

1 Abul A'ala Maududi

یہ فی الواقع ایک بزرگ پیغام بر کا قول ہے