الانفطار آية ۱۰

وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰـفِظِيْنَۙ

wa-inna

وَإِنَّ

And indeed

اور بیشک

ʿalaykum

عَلَيْكُمْ

over you

تم پر

laḥāfiẓīna

لَحَٰفِظِينَ

(are) surely guardians

البتہ حفاظت کرنے والے ہیں/ نگرانی کرنے والے

طاہر القادری:

حالانکہ تم پر نگہبان فرشتے مقرر ہیں،

And indeed, [appointed] over you are keepers,

حالانکہ تم پر نگراں مقرر ہیں