المطففین آية ۳۶

کیوں کچھ بدلا ملا کافروں کو اپنے کیے کا

آیا کافروں کو بدلہ دیا گیا ہے ان اعمال کا جو وہ کیا کرتے تھے

کہ اب ان منکروں نے جیسا یہ کرتے تھے پورا پورا بدلہ پا لیا (١)

٣٦۔١ کافروں کو، جو کچھ وہ کرتے تھے، اس کا بدلہ دے دیا گیا ہے۔

تو کافروں کو ان کے عملوں کا (پورا پورا) بدلہ مل گیا

کہ اب ان منکروں نے جیسا یہ کرتے تھے پورا پورا بدلہ پالیا

کیا کافروں کو ان کے کئے ہوئے (کرتوتوں) کا پورا بدلہ مل گیا ہے۔

اب تو کفار کو ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ مل رہا ہے

تو کافروں کو ان کے عملوں کا (پورا پورا) بدلا مل گیا

﴿ہَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ مَا کَانُوْا یَفْعَلُوْنَ﴾ کیا ان کو ان کے عمل کی جنس میں جزا دی جائے گی؟ جس طرح انہوں نے دنیا کے اندر مومنوں کی ہنسی اڑائی ، ان پر گمراہی کا بہتان لگایا ، آخرت میں جب مومن ان کو عذاب میں جو ان کی گمراہی اور ضلالت کی سزا ہے ، مبتلا دیکھیں گے تو وہ بھی ان کی ہنسی اڑائیں گے ۔ ہاں اللہ تعالیٰ کے عدل اور اس کی حکمت کی بنا پر، کفار کو اپنے افعال کا پورا بدلہ مل گیا ۔ اللہ تعالیٰ علم والا اور حکمت والا ہے۔

kay kafir logon ko waqaee unn kamon ka badla mil gaya jo woh kiya kertay thay .