الانشقاق آية ۲۲ | Al-Inshiqaq: 22

بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ

Nay!

بَلِ

بلکہ

Those who

ٱلَّذِينَ

وہ لوگ

disbelieved

كَفَرُوا۟

جنہوں نے کفر کیا

deny

يُكَذِّبُونَ

وہ جھٹلاتے ہیں

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

بلکہ یہ منکرین تو الٹا جھٹلاتے ہیں

But those who have disbelieved deny,

بلکہ یہ منکرین تو الٹا جھٹلاتے ہیں

بلکہ کافر جھٹلا رہے ہیں

بلکہ جو لوگ منکر ہیں جھٹلاتے ہیں

بلکہ جنہوں نے کفر کیا وہ جھٹلا رہے ہیں (١)

٢٢۔١ یعنی ایمان لانے کی بجائے جھٹلا رہے ہیں۔

بلکہ کافر جھٹلاتے ہیں

بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں

بلکہ کافر لوگ تو الٹا (اسے) جھٹلاتے ہیں۔

بلکہ کفاّر تو تکذیب بھی کرتے ہیں

بلکہ کافر لوگ (اسے مزید) جھٹلا رہے ہیں،