Skip to main content

اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُ ۚ

innahu
إِنَّهُۥ
Indeed He
بیشک وہ
huwa
هُوَ
He
وہی
yub'di-u
يُبْدِئُ
originates
پیدا کرتا ہے
wayuʿīdu
وَيُعِيدُ
and repeats
اور لوٹاتا ہے

طاہر القادری:

بیشک وہی پہلی بار پیدا فرماتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا فرمائے گا،

English Sahih:

Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.

1 Abul A'ala Maududi

وہی پہلی بار پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا کرے گا