البروج آية ۱۹

بلکہ کافر جھٹلا نے میں ہیں

بلکہ منکر تو جھٹلانے میں لگے ہوئے ہیں

(کچھ نہیں) بلکہ کافر جھٹلانے میں پڑے ہوئے ہیں۔

لیکن کافر (جان بوجھ کر) تکذیب میں (گرفتار) ہیں

(کچھ نہیں) بلکہ کافر تو جھٹلانے میں پڑے ہوئے ہیں

بلکہ یہ کافر (و منکر) تو جھٹلانے میں لگے ہیں۔

مگر کفاّر تو صرف جھٹلانے میں پڑے ہوئے ہیں

لیکن کافر (جان بوجھ کر) تکذیب میں (گرفتار) ہیں

﴿بَلِ الَّذِیْنَ کَفَرُوْا فِیْ تَکْذِیْبٍ﴾ بلکہ کفار تکذیب اور عناد پر جمے ہوئے ہیں۔ آیات الہٰی ان کو کوئی فائدہ دیتی ہیں نہ نصیحتیں ان کے کسی کام آتی ہیں۔

iss kay bawajood kafir log haq ko jhutlaney mein lagay huye hain ,