النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ
al-nāri
ٱلنَّارِ
(Of) the fire
جو آگ تھی
dhāti
ذَاتِ
full
والی
l-waqūdi
ٱلْوَقُودِ
(of) the fuel
ایندھن (والی)
طاہر القادری:
(یعنی) اس بھڑکتی آگ (والے) جو بڑے ایندھن سے (جلائی گئی) تھی،
English Sahih:
[Containing] the fire full of fuel,