Skip to main content

وَالَّذِىْ قَدَّرَ فَهَدٰى ۖ

And the One Who
وَٱلَّذِى
اور وہ ذات
measured
قَدَّرَ
جس نے انداز کیا/ تقدیر بنائی
then guided
فَهَدَىٰ
پھر ہدایت بخشی

طاہر القادری:

اور جس نے (ہر ہر چیز کے لئے) قانون مقرر کیا پھر (اسے اپنے اپنے نظام کے مطابق رہنے اور چلنے کا) راستہ بتایا،

English Sahih:

And who destined and [then] guided

1 Abul A'ala Maududi

جس نے تقدیر بنائی پھر راہ دکھائی