اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ
illā
إِلَّا
But
مگر
man
مَن
whoever
وہ جو
tawallā
تَوَلَّىٰ
turns away
منہ موڑ جائے
wakafara
وَكَفَرَ
and disbelieves
اور کفر کرے
طاہر القادری:
مگر جو رُوگردانی کرے اور کفر کرے،
English Sahih:
However, he who turns away and disbelieves