وَّجَاۤءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۚ
wajāa
وَجَآءَ
And comes
اور آئے گا
rabbuka
رَبُّكَ
your Lord
رب تیرا
wal-malaku
وَٱلْمَلَكُ
and the Angels
اور فرشتے
ṣaffan
صَفًّا
rank
صف
ṣaffan
صَفًّا
(upon) rank
در صف
طاہر القادری:
اور آپ کا رب جلوہ فرما ہوگا اور فرشتے قطار در قطار (اس کے حضور) حاضر ہوں گے،
English Sahih:
And your Lord has come and the angels, rank upon rank,