وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ ( الفجر: ٢٢ )
And comes
وَجَآءَ
и придёт
your Lord
رَبُّكَ
твой Господь
and the Angels
وَٱلْمَلَكُ
и ангелы
rank
صَفًّا
рядами
(upon) rank
صَفًّا
рядами
Wa Jā'a Rabbuka Wa Al-Malaku Şaffāan Şaffāan. (al-Fajr 89:22)
Кулиев (Elmir Kuliev):
и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами,
English Sahih:
And your Lord has come and the angels, rank upon rank, ([89] Al-Fajr : 22)