Skip to main content
ARBNDEENIDRUTRUR
bismillah
وَٱلْفَجْرِ
Клянусь зарею

Клянусь зарею!

Tafsir (Pусский)
وَلَيَالٍ
и ночами
عَشْرٍ
десятью.

Клянусь десятью ночами!

Tafsir (Pусский)
وَٱلشَّفْعِ
и четом
وَٱلْوَتْرِ
и нечетом

Клянусь четом и нечетом!

Tafsir (Pусский)
وَٱلَّيْلِ
и ночью,
إِذَا
когда
يَسْرِ
она движется.

Клянусь ночью, когда она проходит!

Tafsir (Pусский)
هَلْ
(Есть) ли
فِى
в
ذَٰلِكَ
этом
قَسَمٌ
клятва
لِّذِى
для обладающего
حِجْرٍ
разумом?

Неужели этих клятв не достаточно для обладающего разумом?

Tafsir (Pусский)
أَلَمْ
Разве не
تَرَ
видел ты
كَيْفَ
как
فَعَلَ
поступил
رَبُّكَ
твой Господь
بِعَادٍ
с ‘адитами,

Неужели ты не видел, как Господь твой поступил с адитами -

Tafsir (Pусский)
إِرَمَ
Ирамом,
ذَاتِ
обладателем
ٱلْعِمَادِ
колонн

народом Ирама, обладавшим колоннами (воздвигавшим высокие здания с колоннами или обладавшим могучим сложением и огромной силой),

Tafsir (Pусский)
ٱلَّتِى
которым
لَمْ
не
يُخْلَقْ
было создано
مِثْلُهَا
подобных (им)
فِى
в
ٱلْبِلَٰدِ
странах

подобных которому не было сотворено в городах?

Tafsir (Pусский)
وَثَمُودَ
и самудитами
ٱلَّذِينَ
которые
جَابُوا۟
рассекали
ٱلصَّخْرَ
скалы
بِٱلْوَادِ
в долине

С самудянами, рассекавшими скалы в лощине?

Tafsir (Pусский)
وَفِرْعَوْنَ
и с Фараоном,
ذِى
обладателем
ٱلْأَوْتَادِ
кольев

С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)?

Tafsir (Pусский)
Коран Информация :
Аль-Фаджр
القرآن الكريم:الفجر
Аят Sajadat (سجدة):-
Сура название (latin):Al-Fajr
Сура число:89
Surah Alias:-
Surah Title:Заря
Всего Аят:30
Всего слов:139
Всего персонажей:597
Всего Rukūʿs:1
Revelation Location:Meccan
Revelation Order:10
Начиная с Аят:5993