الشمس آية ۴ | Ash-Shams: 4

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰٮهَا ۖ

And the night

وَٱلَّيْلِ

اور قسم ہے رات کی

when

إِذَا

جب

it covers it

يَغْشَىٰهَا

وہ چھا جائے اس پر

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اور رات کی قسم جبکہ وہ (سورج کو) ڈھانک لیتی ہے

And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it

اور رات کی قسم جبکہ وہ (سورج کو) ڈھانک لیتی ہے

اور رات کی جب اسے چھپائے

اور رات کی جب وہ اس کو ڈھانپ لے

قسم ہے رات کی جب اسے ڈھانپ لے۔ (۱)

٤۔۱۔ یعنی سورج کو ڈھانپ لے اور ہر سمت اندھیرا چھا جائے۔

اور رات کی جب اُسے چھپا لے

قسم ہے رات کی جب اسے ڈھانﭗ لے

اور رات کی جب کہ وہ اسے ڈھانپ لے۔

اور رات کی قسم جب وہ اسے ڈھانک لے

اور رات کی قَسم جب وہ سورج کو (زمین کی ایک سمت سے) ڈھانپ لے،