اَلَآ اِنَّ اَوْلِيَاۤءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ ( يونس: ٦٢ )
alā
أَلَآ
No doubt!
真的
inna
إِنَّ
Indeed
确实
awliyāa
أَوْلِيَآءَ
(the) friends
众朋友
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
真主的
lā
لَا
(there will be) no
不
khawfun
خَوْفٌ
fear
恐惧
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
upon them
他们|在
walā
وَلَا
and not
不|和
hum
هُمْ
they
他们
yaḥzanūna
يَحْزَنُونَ
will grieve
他们忧愁
Alaa innaa awliyaaa'al laahi laa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanoon (al-Yūnus 10:62)
English Sahih:
Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve – (Yunus [10] : 62)
Ma Jian (Simplified):
真的，安拉的朋友们，将来没有恐惧，也不忧愁。 (优努斯 [10] : 62)