Skip to main content
alā
أَلَآ
No doubt!
inna
إِنَّ
Indeed,
awliyāa
أَوْلِيَآءَ
(the) friends
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
لَا
(there will be) no
khawfun
خَوْفٌ
fear
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
upon then
walā
وَلَا
and not
hum
هُمْ
they
yaḥzanūna
يَحْزَنُونَ
will grieve.

Alaa innaa awliyaaa'al laahi laa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanoon

Sahih International:

Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve –

1 Mufti Taqi Usmani

Listen, the friends of Allah shall have no fear, nor shall they grieve.